Feeble U.S. government response and limited cooperation from the dairy industry have complicated elimination